A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
A bribe is like a lucky charm; whoever gives one will prosper! (NLT)
Other translations of this verse use the word bribe instead of gift. Strong’s translates the word as a donation, bribe, gift, present or reward. Matthew Henry’s take on this proverb is that: ‘Those who set their hearts upon money, will do any thing for it. What influence should the gifts of God have on our hearts!’ What influence indeed?
There is a further warning about gifts/bribes in the book of Exodus when the law was being given to the nation of Israel:
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. (Exodus 23:8 KJV)
My first experience of bribery occurred in the 1970s when there was port congestion in the Persian Gulf, and many ships and their crews waited months at anchor for a pilot and a berth in port to discharge or load cargo. I spent three weeks there at anchor in 1975. Each day a small boat would come out to us (and all the other ships) and a man in uniform would demand to see our Captain. Each day the request was the same, “200 cigarettes and a bottle of whisky, Captain, and you get your pilot tomorrow.” No doubt many captains were tempted to provide such a bribe, uncertain of whether the uniformed official had the power to provide a pilot. Our Captain refused to meet such requests. He had other plans. But similar challenges were often faced in other foreign ports when various officials expected to be paid to make things happen. Like the man in the uniform in the Persian Gulf, their hearts had become focused on what they could get in material terms.
I think Matthew Henry got the meaning of this verse absolutely correct. If money and the like are what warm your heart, then eventually you may do anything for the sake of money or gifts. What influence should the gifts of God have on our lives? How are we investing these gifts, and how are they changing our values? Jesus taught that it was more important to seek the Kingdom of Heaven than anything else: